Traduzione automatica francese

 – 
French
 – 
fr
Italian
 – 
it

Alcuni, qualche e qualcuno in italiano

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in italiano

Alcuni, qualche e qualcuno in italiano

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in italiano

Alcuni, qualche e qualcuno in italiano sono pronomi e aggettivi indefiniti, sono molto utili per esprimere quantità indefinite e significano: some.
Per altri aggettivi e pronomi indefiniti, vedi i nostri articoli:

NIENTE e NESSUNO in italiano

NIENTE and NESSUNO in Italian

QUALCHE, QUALCUNO e QUALCOSA in italiano

QUALCHE, QUALCUNO and QUALCOSA in Italian

Katia e Fabio stanno facendo la spesa al mercato
Katia: Fabio, possiamo fermarci un attimo? Vorrei comprare qualche mela per la settimana.
Fabio: Certo! Guarda, qui ci sono delle mele e dei fichi.
Katia: Sì, prendo alcune mele. Sai che qualcuno preferisce mangiarle cotte la sera?
Fabio: Sì, certo, lo so. Ci sono anche i pomodori!
Katia: Perfetto! Prendiamo alcuni pomodori e un po’ di basilico. E poi possiamo andare a casa.
Fabio: Te ne bastano solo alcuni?
Katia: Sì, ora possiamo andare a casa.
Fabio: D’accordo! Ma andiamo a pagare…

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in italiano: QUALCHE

Qualche è un aggettivo indefinito e significa

un po’ di o alcuni/e

Ha una particolarità: è sempre seguito da un nome al singolare, anche se ha un significato plurale.

Katia: … Vorrei comprare qualche mela per la settimana.

Può essere sostituito da

alcuni o alcune + nome plurale

POTREI INFATTI DIRE:

Katia: … Vorrei comprare alcune mele per la settimana.
qualche mela = alcune mele
qualche + nome sing. = alcune + nome plur.

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in italiano: QUALCUNO/A

Qualcuno/a è un pronome indefinito e significa

persone/cose non specificate

È più spesso usato riferito a persone ma può essere usato anche riferito a cose.

Katia: … Sai che qualcuno preferisce mangiarle cotte la sera? 

Può essere sostituito da

alcuni o alcune + verbo al plurale

POTREI INFATTI DIRE:

Katia: … Sai che alcuni preferiscono mangiarle cotte la sera?
qualcuno preferisce = alcuni preferiscono
qualcuno + verbo sing. = alcuni + verbo plur.

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in italiano: ALCUNI/E

Alcuni/e è un aggettivo e pronome indefinito e significa

un po’ di o qualche, qualcuno/a

 

Quando è usato come aggettivo:

Katia: … Prendiamo alcuni pomodori e un po’ di basilico… 

Può essere sostituito da

qualche + nome singolare

POTREI INFATTI DIRE:

Katia: … Prendiamo qualche pomodoro e un po’ di basilico… 

 

Quando è usato come pronome: 

Fabio: Te ne bastano solo alcuni?

Può essere sostituito da

qualcuno/a + verbo sing.

POTREI INFATTI DIRE:

Fabio: Te ne basta solo qualcuno?

CONCLUSIONE

In sintesi, ALCUNI, QUALCHE e QUALCUNO esprimono un’idea di quantità indefinita, ma con alcune differenze d’uso.

Conoscere queste sfumature aiuta a rendere il linguaggio più naturale e preciso.

Open chat
Hello 👋
Would you ask for more information?

Write me to ask your first FREE live italian lesson!