Traduzione automatica francese

 – 
French
 – 
fr
Italian
 – 
it

How to speak about future events in Italian

Come parlare di avvenimenti futuri in italiano

Scopri il futuro: esprimersi sul futuro in italiano

Imparare a esprimersi riguardo agli avvenimenti futuri è fondamentale per padroneggiare la lingua italiana.
Questo aspetto linguistico non solo arricchisce la tua comunicazione quotidiana, ma ti permette anche di esprimere progetti, intenzioni e previsioni.

Nonno Giuseppe e il suo nipotino Marco di otto anni fanno progetti per il futuro
Nonno: Marco, hai già pensato a cosa faremo l’estate prossima?
Marco: Sì, ho pensato tanto alle vacanze estive. Potremmo andare alla tua casa al mare!
Nonno: Oh, certo Marco! Sarà fantastico!
Marco: Costruiremo tanti castelli di sabbia insieme, vero? Io, te e Tommy! Possiamo portarlo in spiaggia con noi?
Nonno: Oh, certo, Tommy non si perderà le nostre avventure al mare! Ma, Marco, durante le vacanze, ricorda che dobbiamo anche prenderci cura del giardino.
Marco: Non ti preoccupare, nonno! Ti aiuto io ad innaffiare le piante ogni mattina!
Nonno: Sei proprio un bravo nipotino! Dovrò assentarmi per qualche giorno, ti affiderò Tommy e il giardino, sarai bravo?
Marco: Allora quando sarai tornato faremo una festa, possiamo? Inviteremo i miei amici a una festa nel giardino di casa nostra! Possiamo giocare a calcio e fare una grigliata!
Nonno: Che bell’idea, Marco! Sarà una festa divertentissima! Non vedo l’ora che arrivi l’estate per iniziare tutte queste avventure insieme!
Marco: Anche io, nonno!
Nonno: Marco, ma che ore saranno?
Marco: Non lo so, nonno, non sarà mica l’ora della merenda!?

Il FUTURO SEMPLICE in italiano

Nonno: … Cosa faremo l’estate prossima?
Marco: Costruiremo tanti castelli di sabbia insieme, vero?
Nonno: Tommy non si perderà le nostre avventure al mare!

Il modo più comune di parlare di eventi futuri in italiano è utilizzare il tempo Futuro Semplice Indicativo del verbo.

Ad esempio:

Domani studierò italiano.

La settimana prossima andrò al cinema.

Il FUTURO SEMPLICE in italiano

Il tempo futuro si forma aggiungendo le desinenze appropriate alla radice del verbo. 

Futuro Semplice in italiano i verbi regolari

Il PRESENTE INDICATIVO usato per azioni future

Marco: Ti aiuto io ad innaffiare le piante ogni mattina!

Un altro modo di esprimere il futuro è utilizzando il Presente Indicativo con espressioni di tempo future, come DOMANI, LA PROSSIMA SETTIMANA o FRA UN ANNO.

Ad esempio:

Domani parto per Roma.

La settimana prossima inizio il corso di cucina.

A volte, come nel nostro dialogo, le espressioni temporali non sono necessarie poiché dal contesto già sappiamo di parlare di qualcosa che non sta accadendo adesso ma che accadrà in futuro.

Il “passato nel futuro” in italiano: uso del FUTURO ANTERIORE

Marco: Allora quando sarai tornato faremo una festa…

Infine, per parlare di azioni future che avvengono prima di un altro evento futuro, si utilizza il Futuro Anteriore Indicativo.

La successione temporale delle azioni:

Futuro Anterionre in italiano successione temporale

L’azione SARAI TORNATO è nel futuro rispetto al momento in cui MARCO PARLA ma è anteriore all’azione FAREMO UNA FESTA.

Nella lingua parlata molto spesso il Futuro Anteriore non si usa e si sostituisce con il Futuro Semplice:

Marco: Allora quando tornerai faremo una festa…

La forma del FUTURO ANTERIORE in italiano

Come tutti i tempi composti, si forma utilizzando i verbi ausiliari ESSERE o AVERE (in questo caso al futuro) seguiti dal Participio Passato del verbo principale.

Ad esempio:

Quando avrò finito di mangiare, partirò.

Quando sarai arrivato, chiamami.

Il FUTURO SEMPLICE usato per esprimere probabilità in italiano

Nonno: Marco, ma che ore saranno?
Marco: Non lo so, nonno, non sarà mica l’ora della merenda!?

Il Futuro Semplice si usa anche per esprimere un dubbio, una probabilità o per fare ipotesi.

È importante notare che, in questo caso il Futuro Semplice non è usato per esprimere azioni che hanno a che fare col futuro ma si tratta di ipotesi e probabilità nel tempo presente.

Ad esempio:

Alla fermata dell’autobus, l’autobus non arriva… Sarà sciopero?

Conclusione

In conclusione, padroneggiare l’espressione del futuro in italiano richiede familiarità con una varietà di costrutti e forme verbali.

Pratica costante e esposizione alla lingua aiuteranno a consolidare queste competenze e a rendere fluida la tua comunicazione riguardo agli avvenimenti futuri.

Open chat
Hello 👋
Would you ask for more information?

Write me to ask your first FREE live italian lesson!