Traduzione automatica francese

 – 
French
 – 
fr
Italian
 – 
it

Use of preposition DI in Italian language

I principali usi della preposizione DI in italiano

Use of preposition DI in Italian language

DI tutti i colori! La preposizione più versatile!

La preposizione DI è una delle più versatili e frequenti della lingua italiana.

Usata in vari contesti, ha molteplici funzioni che arricchiscono la comunicazione e la precisione del discorso.

Vediamo insieme i principali usi di questa preposizione.

La preposizione DI semplice o articolata

È importante notare che la preposizione DI può essere usata sia in forma semplice che articolata.

La forma articolata si ottiene combinando DI + articolo determinativo:

DI PREPOSIZIONE ARTICOLATA

Questa combinazione non solo facilita la pronuncia, ma rende anche più chiaro e specifico il riferimento a determinati elementi.

Laura e Katia, due sorelle, sono andate a vedere una mostra importante al Museo di Arte Moderna.
Laura: Katia, ti è piaciuta la mostra?
Katia: Sì! I quadri di Van Gogh sono davvero emozionanti. Che ne pensi tu, Laura?
Laura: Anch’io li trovo incredibili! La qualità delle pennellate e l’uso dei colori sono davvero emozionanti. Ho particolarmente apprezzato il quadro gli “Iris”.
Katia: Sì, “Iris” è davvero magnifico. Ho letto che è uno dei dipinti più famosi di Van Gogh. Hai visto anche la sezione di opere impressioniste?
Laura: Certo, mi sono piaciute molto! C’erano anche delle sculture di bronzo di Degas che erano straordinarie. E tu, hai apprezzato qualcosa in particolare?
Katia: Mi è piaciuta molto la sala dedicata ai paesaggi di Monet. Gli impressionisti hanno un modo unico di rappresentare la luce. E poi, c’erano delle descrizioni molto dettagliate di ogni opera.
Laura: Giusto. Ho trovato molto interessante anche la biografia di ciascun artista. Sai, mi piacerebbe leggere di più sulla vita di Van Gogh. Ho visto che avevano anche dei libri in vendita.
Katia: Anch’io ho pensato lo stesso. Dovremmo cercare nella libreria di Carlo, lui è un appassionato d’arte, sicuramente ha qualcosa di interessante. Oppure cercare nella libreria del Comune… Ho notato che c’era una sezione di libri per bambini sull’arte, che era molto carina.
Laura: Sì, l’ho vista! Pensavo di prendere uno di quei libri per il figlio di nostra cugina. Ha dimostrato di avere del talento per l’arte.
Katia: Ottima idea! Parlando di arte, che ne dici di andare a vedere la mostra di fotografie la prossima settimana? Ho sentito che ci sono delle foto meravigliose di paesaggi italiani.
Laura: Mmm… potremmo invitare Carlo!
Katia: Non so… Carlo partirà domani per Trento.
Laura: Ah!… allora va a trovare i suoi parenti?
Katia: No! Carlo non è di Trento, Carlo è di Trieste!
Laura: Sarà per un’altra volta… Dopo aver visto questi dipinti, sono curiosa di esplorare altre forme d’arte. E poi, le fotografie di paesaggi italiani devono essere spettacolari.

La preposizione DI per indicare la provenienza

Uno degli usi più comuni della preposizione DI e, senz’altro, uno dei primi studiati quando si affronta la lingua italiana è quello della provenienza.

Katia: No! Carlo non è di Trento, Carlo è di Trieste!

Come si vede dall’esempio, la preposizione DI è usata con il verbo ESSERE ed è seguita da un nome di città.

Per meglio approfondire come si parla della propria provenienza in italiano, vi rimando ai nostri articoli, nella versione italiana:

Come parlare del proprio luogo di provenienza in italiano

nella versione inglese:

How to talk about your place of origin in Italian

La preposizione DI per indicare la proprietà

Uno degli usi più comuni di DI è per indicare la proprietà.

Katia: … Dovremmo cercare nella libreria di Carlo, lui è un appassionato d’arte, sicuramente ha qualcosa di interessante. Oppure cercare nella libreria del Comune

In questa frase, DI specifica che una libreria appartiene all’amico di Laura e Katia e un’altra libreria appartiene al Comune.

La proprietà può essere un nome proprio o un nome comune, in questo caso si usa la preposizione articolata.

La preposizione DI per indicare l’argomento di una conversazione o di un’opera

 DI è usata anche per introdurre l’argomento di cui si parla.

Katia:Parlando di arte, che ne dici di andare a vedere la mostra di fotografie la prossima settimana?….

Qui, DI introduce il tema della conversazione e della successiva mostra.

La preposizione DI per indicare l’autore di un’opera

Per attribuire un’opera al suo creatore, si usa DI.

Katia: Sì! I quadri di Van Gogh sono davvero emozionanti.

In questo caso, DI indica chi ha dipinto le opere.

La preposizione DI per indicare la materia di cui è fatto un oggetto

Quando vogliamo specificare la materia di cui sono fatti gli oggetti, utilizziamo DI.

Laura: … C’erano anche delle sculture di bronzo di Degas che erano straordinarie.

La preposizione DI introduce il materiale di cui sono composti gli oggetti.

La preposizione DI per indicare l’appartenenza ad un gruppo

DI può indicare anche persone o oggetti che fanno parte di un gruppo più grande.

Katia: “Iris” è uno dei dipinti più famosi di Van Gogh.

Ad esempio:

Uno di noi 

Un libro di quella collezione.

DI stabilisce una relazione di appartenenza a un insieme più ampio.

DI + ARTICOLO DETERMINATIVO per indicare una quantità non specificata: IL PARTITIVO

L’uso della preposizione DI + ARTICOLO DETERMINATVO, genera due tipi di parole diverse:

-la preposizione articolata;

Es. Amo il profumo dell’erba bagnata.

-l’articolo partitivo;

Es. Ho comprato del pane.

Gli articoli partitivi hanno due funzioni:

AL SINGOLARE

Indicano una parte rispetto ad un tutto e si usano essenzialmente con i nomi non numerabili.

Es. Il gattino ha bevuto del latte.

Laura: … Ha dimostrato di avere del talento per l’arte.

AL PLURALE

Hanno la funzione del plurale degli articoli indeterminativi.

Es. Ho comprato un giornale. Ho comprato dei giornali.

Laura: … Ho visto che avevano anche dei libri in vendita.

Conclusione

In conclusione, la preposizione DI è fondamentale nella lingua italiana per esprimere proprietà, argomento, autore, materia, appartenenza e quantità indefinita.

Conoscere e usare correttamente queste funzioni arricchisce la nostra capacità di comunicare in modo preciso e chiaro.

Open chat
Hello 👋
Would you ask for more information?

Write me to ask your first FREE live italian lesson!