{"id":2820,"date":"2023-11-24T08:51:50","date_gmt":"2023-11-24T08:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/?p=2820"},"modified":"2025-02-02T19:18:26","modified_gmt":"2025-02-02T19:18:26","slug":"figurati-in-italiano-cosa-significa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/","title":{"rendered":"FIGURATI in italiano: cosa significa?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cosa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FIGURATI! Una questione di sfumature<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. FIGURATI in italiano: <\/strong><\/h3>

Prego<\/strong><\/h3>

FIGURATI in italiano<\/strong> pu\u00f2 avere diversi usi e sfumature di significato.<\/p>

Il pi\u00f9 semplice e intuitivo \u00e8 quello di usare figurati<\/em><\/span>, con il significato di\u00a0 prego.<\/strong><\/em><\/p>

E’ un\u2019espressione di una cortesia rilassata, che crea un’atmosfera amichevole in risposta a un ringraziamento.<\/p>

\u00c8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, come nei seguenti esempi:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Grazie per essermi venuto a prendere!<\/em><\/div>

Figurati.<\/b><\/em><\/p><\/div>

Il tuo regalo mi piace molto. Grazie mille! <\/em><\/div>
Figurati, \u00e8 un piacere!<\/em><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

2. FIGURATI in italiano:<\/strong><\/h3>

Non c\u2019\u00e8 problema \/ Non preoccuparti<\/strong><\/h3>

In questo caso, figurati in italiano <\/span><\/em>\u00e8\u00a0utilizzato per far sentire meglio qualcuno<\/strong>, un modo delicato di tranquillizzare chi teme di aver causato disturbo o disagio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Scusa se sono arrivata tardi. Ho perso il tram! <\/em><\/div>

Figurati, sono appena arrivato!<\/em><\/p><\/div>

Mi dispiace ma non posso venire alla tua mostra.<\/em><\/div>

Figurati, sar\u00e0 per un\u2019altra volta.<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

3. FIGURATI in italiano:<\/strong><\/h3>

Assolutamente no<\/strong><\/h3>

In questo caso figurati in italiano<\/span><\/em> \u00e8 usato per negare qualcosa con forza<\/strong>, o \u00e8 una risposta decisa, un “assolutamente no” detto con un tocco di garbo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Domani Marco mi restituir\u00e0 il libro che gli ho prestato.\u00a0<\/em><\/div>

Figurati, Marco non mantiene mai le promesse!<\/b><\/em><\/p><\/div>

Vuoi un altro bicchiere di vino?\u00a0<\/em><\/div>
Ma figurati, ho gi\u00e0 bevuto troppo!<\/em><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

4. FIGURATI in italiano:<\/strong><\/h3>

Ma va \/ Non credo<\/strong><\/h3>

In questo caso usiamo figurati in italiano<\/em> per esprimere dubbio<\/strong>, per mettere in evidenza qualcosa di cui non siamo sicuri, si trasforma in un modo colloquiale per esprimere scetticismo.<\/p>

\u00c8 la risposta sfumata che trasmette una sensazione di incredulit\u00e0 o di scarsa convinzione, aggiungendo un tocco di umorismo alla conversazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sar\u00e0 gi\u00e0 arrivato Mario? <\/em>
Figurati, sar\u00e0 come al solito in ritardo.<\/em><\/div>
\u00a0<\/div>
Pensi che questa estate riusciremo ad andare in crociera?\u00a0<\/em><\/div>

Figurati. Penso proprio che quest\u2019anno passeremo un\u2019estate uguale a tutte le altre!<\/em><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In questo caso figurati<\/em><\/span> pu\u00f2 essere sostituito da figuriamoci!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

5. FIGURATI in italiano:<\/strong><\/h3>

Immagina che \/\u00a0 Pensa che<\/strong><\/h3>

Finora abbiamo visto pi\u00f9 che altro l\u2019uso di figurati in italiano<\/em><\/span> come risposta a domande oppure ad affermazioni, ma questi non sono gli unici modi attraverso i quali inserire questo segnale discorsivo nella conversazione.<\/p>

Nel ruolo di Immagina che<\/strong> o Pensa che<\/strong>, figurati<\/em><\/span> aggiunge un elemento di sorpresa.<\/p>

Qui, la parola suggerisce uno scenario inaspettato, spesso con una punta di incredulit\u00e0 o meraviglia.<\/p>

\u00c8 come aprire una finestra su una realt\u00e0 che va oltre le aspettative, rendendo la conversazione pi\u00f9 vivace e coinvolgente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ieri ho parlato con zia Lucia e mi ha detto che ci verr\u00e0 a trovare per Natale. Figurati che ha gi\u00e0 comprato il biglietto dell\u2019aero!<\/em><\/div>
\u00a0<\/div>
Non sono riuscita a disdire l\u2019appuntamento. Figurati che ho provato a telefonare per un\u2019ora.<\/em><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In questo caso figurati<\/em><\/span> pu\u00f2 essere sostituito da figuriamoci!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

Conclusione<\/strong><\/h3>

In tutte queste sfumature, FIGURATI in italiano<\/strong> emerge come un piccolo gioiello della lingua, capace di arricchire la comunicazione quotidiana con la sua versatilit\u00e0 e la sua capacit\u00e0 di adattarsi a una vasta gamma di contesti.<\/p>

Se vuoi trovare altri esempi dell’uso di figurati<\/em><\/span>, li puoi trovare in:<\/p>

Chiedere informazioni stradali in italiano<\/a><\/p>

Asking for directions in Italian<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italian-language-tips"],"yoast_head":"\nFIGURATI in italiano: cosa significa?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIGURATI in italiano: cosa significa?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingua Italiana Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094384621673\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T08:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-02T19:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicola Di Fronzo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicola Di Fronzo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicola Di Fronzo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f910813166e896a3afdd7fee37e647a0\"},\"headline\":\"FIGURATI in italiano: cosa significa?\",\"datePublished\":\"2023-11-24T08:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T19:18:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg\",\"articleSection\":[\"Italian language tips\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/\",\"name\":\"FIGURATI in italiano: cosa significa?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T08:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T19:18:26+00:00\",\"description\":\"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"cosa significa FIGURATI in italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/figurati-in-italiano-cosa-significa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FIGURATI in italiano: cosa significa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lingua Italiana Online\",\"description\":\"Learn Italian Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lingua Italiana Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/LOI-definitivo-1.ico\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/LOI-definitivo-1.ico\",\"width\":256,\"height\":181,\"caption\":\"Lingua Italiana Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100094384621673\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lingua.italiana.online\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lingua.italiana.online?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linguaitalianaonline.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f910813166e896a3afdd7fee37e647a0\",\"name\":\"Nicola Di Fronzo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIGURATI in italiano: cosa significa?","description":"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"FIGURATI in italiano: cosa significa?","og_description":"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.","og_url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/","og_site_name":"Lingua Italiana Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094384621673","article_published_time":"2023-11-24T08:51:50+00:00","article_modified_time":"2025-02-02T19:18:26+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicola Di Fronzo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicola Di Fronzo","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/"},"author":{"name":"Nicola Di Fronzo","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#\/schema\/person\/f910813166e896a3afdd7fee37e647a0"},"headline":"FIGURATI in italiano: cosa significa?","datePublished":"2023-11-24T08:51:50+00:00","dateModified":"2025-02-02T19:18:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/"},"wordCount":508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg","articleSection":["Italian language tips"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/","url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/","name":"FIGURATI in italiano: cosa significa?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg","datePublished":"2023-11-24T08:51:50+00:00","dateModified":"2025-02-02T19:18:26+00:00","description":"FIGURATI in italiano \u00e8 il tocco di gentilezza che rende ogni interazione pi\u00f9 piacevole, scopriamo insieme alcuni esempi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#primaryimage","url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg","contentUrl":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/use-of-figurati-in-italian-language.jpeg","width":1366,"height":768,"caption":"cosa significa FIGURATI in italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/figurati-in-italiano-cosa-significa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FIGURATI in italiano: cosa significa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#website","url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/","name":"Lingua Italiana Online","description":"Learn Italian Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#organization","name":"Lingua Italiana Online","url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOI-definitivo-1.ico","contentUrl":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOI-definitivo-1.ico","width":256,"height":181,"caption":"Lingua Italiana Online"},"image":{"@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094384621673","https:\/\/www.youtube.com\/@lingua.italiana.online","https:\/\/www.instagram.com\/lingua.italiana.online?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/#\/schema\/person\/f910813166e896a3afdd7fee37e647a0","name":"Nicola Di Fronzo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6869,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions\/6869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguaitalianaonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}