Traduzione automatica francese

 – 
French
 – 
fr
Italian
 – 
it

Modals verbs in Italian

I verbi modali in italiano

Modals verbs in Italian

I verbi modali: Luca sa nuotare bene!

Alcuni verbi hanno la caratteristica di poter essere usati sia CON UN SIGNIFICATO AUTONOMO che AL SERVIZIO di altri verbi.
Tra questi anche i VERBI MODALI, altrimenti detti SERVILI.

I VERBI MODALI in italiano: quali sono 

Non posso venire in barca, ho il raffreddore.
Maria deve muoversi di più, si sta impigrendo.
Vorrei riposare un po’, sono molto stanco.
Luca sa nuotare bene, va in piscina da quando era piccolo.
Come si suol dire, una rondine non fa primavera!
 
POTERE   DOVERE   VOLERE   SAPERE   SOLERE*
*SOLERE: essere solito, avere l’abitudine
Verbo usato molto raramente, appartiene alla lingua letteraria o elevata.
Lo si trova soprattutto in espressioni impersonali come:
SI SUOL DIRE
SI SUOLE FARE
SUOLE ACCADERE
È un VERBO DIFETTIVO, questo significa che non ha tutti i modi e tempi nella sua coniugazione.
È l’unico dei verbi modali a non essere usato con un significato autonomo ma solo in senso modale.
Non lo tratteremo ulteriormente in questo scritto.

Il verbo DOVERE nella lingua italiana

Il verbo DOVERE è utilizzato per indicare un obbligo o una necessità. 

Devo la mia gratitudine a Francesca per avermi aiutato quando ne avevo bisogno.
Devo studiare per l’esame.

Il verbo POTERE nella lingua italiana

Il verbo POTERE denota la possibilità o la capacità di fare qualcosa. 

Non ne posso più delle tue lamentele.
Posso darti dieci euro.

Il verbo VOLERE nella lingua italiana

Il verbo VOLERE esprime il desiderio o la volontà di fare qualcosa. 

Vorrei due mele e due pesche.
Voglio imparare a suonare la chitarra.

Il verbo SAPERE nella lingua italiana

Il verbo SAPERE può indicare la conoscenza di un’informazione o la capacità di fare qualcosa. 

So che il treno arriverà in ritardo.
So parlare il francese molto bene.

Come si usano i VERBI MODALI in italiano

I verbi modali reggono l’infinito senza alcuna preposizione.

Nota la differenza:

Non posso venire in barca.

Non sono in grado di venire in barca.

Maria deve muoversi di più.

Maria necessita di muoversi di più.

Vorrei riposare di più.

Avrei voglia di riposare di più.

Luca sa nuotare bene.

Luca è in grado di nuotare bene.

Uso dei verbi modali con i PRONOMI ATONI in italiano

Con i verbi modali, il PRON. ATONO ha collocazione mobile, vediamo che significa:

TI DEVI AFFRETTARE, IL TRENO STA PARTENDO!

il pron è posto prima del verbo
DEVI AFFRETTARTI, IL TRENO STA PARTENDO!

il pron. è posto alla fine dell’infinito ed attaccato ad esso

Le due frasi hanno lo stesso identico significato.

Chiedere e dare consigli in italiano

Un aspetto interessante dei verbi modali è la loro capacità di modificare il tono e la forza di un’affermazione (Come chiedere e dare consigli in italiano). 

Ad esempio:

DEVI STUDIARE
è più categorico di
POTRESTI STUDIARE
che suggerisce un consiglio più delicato.

Uso dei verbi modali con i TEMPI COMPOSTI

Mmm… una situazione complicata:

VERBI TRANSITIVI
 
Carla ha dovuto finire tutti i compiti. 
 
il verbo FINIRE ha ausiliare AVERE
i verbi transitivi mantengono lo stesso ausiliare
VERBI INTRANSITIVI
 
Giuseppe è dovuto partire senza valigia.
Giuseppe ha dovuto partire senza valigia.
 
il verbo PARTIRE ha ausiliare ESSERE
i verbi intransitivi possono usare, con i modali, entrambi gli ausiliari
VERBO ESSERE

Ho dovuto essere
in ufficio per le 6.00. 
 
il verbo ESSERE ha ausiliare ESSERE ma:
con i verbi modali prende l’ausiliare AVERE.

Cosa succede con i pronomi?

Si è voluto alzare prima del tempo.

pronome prima del verbo: ausiliare ESSERE

Ha voluto alzarsi prima del tempo.

pronome alla fine del verbo: ausiliare AVERE

LA POSIZIONE DEL PRONOME RISPETTO AL VERBO DETERMINA L’USO DELL’UNO O DELL’ALTRO AUSILIARE.

Conclusione

In conclusione, i verbi modali sono pilastri della lingua italiana, arricchendo le conversazioni con sfumature di significato e consentendo ai parlanti di esprimere con precisione le loro intenzioni, capacità e desideri.

Open chat
Hello 👋
Would you ask for more information?

Write me to ask your first FREE live italian lesson!