French AutoTranslate

FREE TRIAL LESSON
Alcuni, qualche e qualcuno in italiano

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in Italian

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in Italian

Alcuni, qualche and qualcuno in Italian are indefinite pronouns and adjectives.
They are very useful for expressing indefinite quantities and mean some.
For other indefinite adjectives and pronouns, see our articles:

NIENTE e NESSUNO in italiano

NIENTE and NESSUNO in Italian

QUALCHE, QUALCUNO and QUALCOSA in Italian

QUALCHE, QUALCUNO and QUALCOSA in Italian

Katia e Fabio stanno facendo la spesa al mercato
Katia: Fabio, possiamo fermarci un attimo? Vorrei comprare qualche mela per la settimana.
Fabio: Certo! Guarda, qui ci sono delle mele e dei fichi.
Katia: Sì, prendo alcune mele. Sai che qualcuno preferisce mangiarle cotte la sera?
Fabio: Sì, certo, lo so. Ci sono anche i pomodori!
Katia: Perfetto! Prendiamo alcuni pomodori e un po’ di basilico. E poi possiamo andare a casa.
Fabio: Te ne bastano solo alcuni?
Katia: Sì, ora possiamo andare a casa.
Fabio: D’accordo! Ma andiamo a pagare…

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in Italian: QUALCHE

Qualche is an indefinite adjective and means

a little bit of or some (alcuni/e)

It has a unique characteristic: it is always followed by a singular noun, even though it has a plural meaning.

Katia: … Vorrei comprare qualche mela per la settimana.

It can be replaced by

alcuni or alcune + plural noun

I COULD ALSO SAY:

Katia: … Vorrei comprare alcune mele per la settimana.
qualche mela = alcune mele
qualche + singular noun = alcune + plural noun

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in Italian: QUALCUNO/A

Qualcuno (masculine) and qualcuna (feminine) are indefinite pronouns that mean

unspecified people or things

They are more commonly used for people but can also refer to things in some cases.

Katia: … Sai che qualcuno preferisce mangiarle cotte la sera?

It can be replaced by

alcuni or alcune + plural verb

I COULD ALSO SAY:

Katia: … Sai che alcuni preferiscono mangiarle cotte la sera?
qualcuno preferisce = alcuni preferiscono
qualcuno + singular verb = alcuni + plural verb

ALCUNI, QUALCHE, QUALCUNO in Italian: ALCUNI/E

Alcuni/e is both an indefinite adjective and pronoun and means

a few or some

When used as an adjective:

Katia: … Prendiamo alcuni pomodori e un po’ di basilico…

It can be replaced by

qualche + singular noun

I COULD ALSO SAY:

Katia: … Prendiamo qualche pomodoro e un po’ di basilico…

When used as a pronoun:

Fabio: Te ne bastano solo alcuni?

It can be replaced by

qualcuno/a + singular verb

I COULD ALSO SAY:

Fabio: Te ne basta solo qualcuno?

CONCLUSION

In summary, ALCUNI, QUALCHE and QUALCUNO express an idea of an indefinite quantity but with some differences in usage.

Understanding these nuances helps to make the language more natural and precise.