Demonstrative pronouns and adjectives in Italian

The Demonstrative Pronouns and Adjectives in Italian

Demonstrative pronouns and adjectives in Italian

Exploring the Demonstrative Pronouns and Adjectives in Italian: QUESTO, QUELLO and CODESTO.

Welcome to our lesson dedicated to the demonstrative pronouns and adjectives in the Italian language.

We will explore three important concepts: questo, quello and codesto, fundamental for communicating clearly and precisely in everyday conversations.

Anna e Maria si incontrano per andare a fare shopping insieme
Anna: Ciao Maria, come stai?
Maria: Ciao Anna, tutto bene grazie! Sei pronta per fare un po’ di shopping insieme?
Anna: Certo! Grazie per il tuo aiuto, sto cercando un vestito per il matrimonio di mio fratello a giugno. Ho visto un bellissimo vestito blu nella vetrina di quel negozio dove siamo state l’altra volta, ti ricordi?
Maria: Certo che lo ricordo, andiamo!
….
Anna prova un vestito
Anna: Beh, questo vestito ha un taglio elegante e una tonalità di blu molto chic. È proprio quello che sto cercando.
Maria: Sei sicura che vuoi un abito blu? Il vestito di tua madre di che colore è?
Anna: A dire il vero anche quello è blu…
Maria: Non potete portare abiti dello stesso colore… Ma se invece provassi quell’abito a fiori rosa, è molto giovanile?!
Anna provando il nuovo abito
Anna: Questo è stupendo! Non sapevo il rosa mi donasse così tanto!
Maria: Visto! Devi fidarti dei consigli della tua amica!
Anna: Sì, ma… che scarpe ci metto… non ne ho nessun paio adatto a questo colore… Mmm che ne dici di quelle/codeste scarpe argentate?
Maria: Ma quali?
Anna: Ma come quali? Quelle/Codeste! Sono alla tua destra, sullo scaffale in basso.
Maria: Ah, queste! Belle!! Dai, provale subito…
Uscendo dal negozio
Maria: Sei soddisfatta degli acquisti fatti?
Anna: Molto! Grazie, sei un’amica preziosa! Un caffè?

QUESTO, demonstrative pronoun and adjective

Anna: Beh, questo vestito ha un taglio elegante e una tonalità di blu molto chic.
Anna: Questo è stupendo! Non sapevo il rosa mi donasse così tanto!

Questo is used to indicate an object or a person that is close to the speaker or immediately relevant in the current context.

If we are showing some books:

Questo libro è il mio, questo, invece, è di Paolo.

Forms of QUESTO

QUESTO PRONOUN
questo / a/ i / e

QUESTO ADJECTIVE

questo tavolo questi tavoli
questa
sedia queste sedie

If the singular noun starts with a vowel:
quest’
anno quest’estate

QUELLO, demonstrative pronoun and adjective

Anna: A dire il vero anche quello è blu…
Maria: Non potete portare abiti dello stesso colore… Ma se invece provassi quell’abito a fiori rosa, è molto giovanile?!

Quello is used to indicate an object or a person that is far from the speaker or not immediately relevant in the current context.

If we are indicating houses on the other side of the street:

Quella casa è molto grande, è a tre piani, quella invece, ha un piano solo.

Forms of QUELLO

QUELLO PRONOUN
quello / a/ i / e

QUELLO ADJECTIVE
It is declined as an article
quel tavolo quei tavoli
quella sedia quelle sedie
quello zaino quegli zaini
quell’albero quegli alberi
quell’isola quelle isole

CODESTO, demonstrative pronoun and adjective

Anna: … Mmm che ne dici di quelle/codeste scarpe argentate?
Anna:Quelle/Codeste! Sono alla tua destra, sullo scaffale in basso.

Codesto is used to indicate an object or a person that is far from the speaker and close to the listener.

It is rarely used in modern Italian, found in formal or literary contexts and in Tuscany. In everyday language, it would be replaced by QUELLO.

For example, in an old novel, we might find:

Il funzionario si rivolse a Farini con solerzia: “Vi chiedo di considerare codesto documento con attenzione.” Indicando il fascicolo azzurro appena lasciato sulla scrivania del giudice, “Codesto, invece… – accennando timorosamente col capo alla cartellina di velluto rosso – “… Codesto, invece, è da considerarsi non valido!”

Conclusion

To master the correct use of demonstrative pronouns and adjectives, I advise you to practice regularly and observe how they are used in spoken and written Italian.

Reading authentic texts, listening to conversations, and doing practical exercises will help you consolidate your understanding and use these important elements of the Italian language effectively.

Open chat
Hello 👋
Would you ask for more information?

Write me to ask your first FREE live italian lesson!